Possibly Could Be

Entre calles de gentes y colores colgados de ventanas, en portales Se inunda un sueño en soledad. Te busco en cada estampa que mi memoria graba En cada huella perdida, Con esmero, te busco en los colores, en las ventanas, en los portales En las miradas pasantes, en las rumorosas fuentes En todo te busco, te busco, te busco. Como el viento que peina mi enredo, Siento un aliento cercano, deseo, Siento el silencio y su tempestad. Siento el silencio, el deseo siento Siento tus manos, y la luz de tus cabellos, Siento el latir que duele, el latir que corre y su tempestad. Oigo más cosas que nunca Cuánto más decido callar. El mismo idioma no, el mismo lenguaje, el silencio. En aquél silencio nuestro mariposas yo puedo gritar. Ellas salen furiosas del vientre y se instalan en la boca Preparadas para escapar al primer suspiro del alma, Ellas se instalan furiosas, mariposas furiosas. Las siento tan furiosas… tempestad, mariposas. Con tus ma...

Sometimes I wonder about the concept of space, time and content, about the perception of our own existence and the different realities we can experience in a whole lifetime.  Do you really think there's a choice to create your own life stage? Or are we put into the ground of uncertainty with a special demand on each others' aims, goals and references, looking for something we don't really get to know, get to understand, get to pursuit or, even once achieved, get to enjoy at the end...  This whole world is an invention to me and I guess once upon a time life used to be simpler, until we suddenly got out of the way that Mother Nature gave us.  Sometimes, when I focus on my reflective look, I can really see the vast blindness around, but also sometimes my eyes are covered up and the struggle of making my own living changes my original course, that real me I think I am, or maybe the one I want to be, that one I'm so pleased to know when I'm alone and nobody sees me...  ...

Al salir del ferry hoy, como cada domingo de regreso, me ha inundado un sentimiento de nostalgia, ya no sé si por la cercanía del final en este lugar o por la distancia que me separa del otro. Siento que tengo el corazón dividido y roto a la vez. Ante mí se alza una panorámica de la vieja ciudad, mientras la rampa del barco baja, y poco a poco la imagen de un mundo va quedando al descubierto, como un velo apartado que deja ver el rostro hermoso de una mujer. La mezquita al fondo y su hermana cristiana que juntas miran el atardecer, tranquilas. Yo mientras tanto pienso, antes de echar a andar hacia la aduana maleta en mano, si salgo o entro, si regreso o me estoy yendo, si volveré a contemplar a las hermanas mestizas mirar el atardecer en su aparente soledad.  La capacidad de adaptación a un lugar a veces puede dejar de ser adaptación y convertirse en esencia y la esencia de un lugar que te atrapa a veces te puede llevar a una serie de sentimientos encontrados, entre lo que se supon...

I never looked for such type of feelings, they suddenly came to me, like the rain showing up in summer, I never expected this moment, I don't know how to handle this. I just know that I'm living five senses and that's a good start for me.

Among the streets and colors hanging out from windows and doorways, A dream of solitude is flooding. I’m looking for you in every image engraved on my mind, In every lost print let in the city. With care, I look for you in every color, every window, every doorway In every fleeting gaze, in the babbling fountains, In everything, I fail to see you. Like the wind brushing every tangle in my hair, I feel a close breeze, I feel silence and inspirational tempest. I feel silence, and desire, I feel your hands, and the light of two charming streams of honey, I know your language and you know mine. In that silence we both know, butterflies may I shout. The more silent I stay, the more I can hear you, Hear that heart struggle crying to be closer. An essence of mine is dreaming all the time. Dreaming your hands around, in silence, the tempest, Dreaming of you being here, dreaming, You make me forget the innocence, The present, the future, the past....